ゆうクリエーションは、有田焼の陶芸家や有志が集まり、2015年に立ち上げたプロジェクトです。
有田焼は、400年以上にわたり受け継がれてきた、日本を代表する陶磁器文化です。
しかし、伝統を守るだけでは、未来にはつながらないと考えています。
私たちが目指しているのは、長い歴史と文化が築いてきた確かな基盤の上に立ちながら、
新しい有田焼、そしてその枠を超えた表現やアートを創造し、世界へと発信していくことです。
YU Creation is a project founded in 2015 by Arita-yaki (Arita Porcelain) artists
and like-minded individuals.
Arita-yaki is one of Japan’s most distinguished porcelain traditions,
with a history of more than 400 years.
Yet we believe that tradition alone, if merely preserved, cannot lead us into the future.
Our aim is to build upon the foundation shaped by history and culture,
while creating new expressions of Arita-yaki and sharing them with the world.
ゆうクリエーションは、有田焼の作家とともに、
日々の暮らしの中に、静かに溶け込んでいく器をつくっています。
使い続けることで、少しずつ距離が縮まり、
やがて、いつもそばにいる大切な存在のように感じられる、
そんな器との関係を育んでいくことを、私たちは大切にしています。
Working together with Arita-yaki artists,
YU Creation creates porcelain works that quietly become part of daily life.
As they are used over time, a gentle closeness grows -
until they feel like a cherished presence, always nearby.
We believe in nurturing this relationship with our works.